53.さあ、行こう留学だ![2000年10月12日発行]<第53話 一緒に勉強しましょう!>

2000年に発行したメールマガジンのため、現在使われていないメールアドレスや、内容がそぐわない情報もございます。何卒ご理解のほどお願いいたします。


 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
さ あ、 行 こ う 留 学 だ !
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

   発見とハプニングの連続。留学はとてもエキサイティングな人生の
「探検」だ。さあ、君も行こう留学へ!!

■ 今週の <目次>————————————————■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
★ 著者から       ………….. Smokin’ Clean Style
★ さあ、行こう留学だ! ………. 第53話 一緒に勉強しましょう!
★ How to Study English …………..  世界史の教科書(その22)
★ 英語の表現コーナー<ジョーク編> .. I asked my wife ….
★ お知らせ       ……. NPO-ARIGATOU準備委員会活動状況報告

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
==[PR]==================================================================
☆ PRを載せてくれる企業 大募集! ☆
連絡先:クリスタル島崎 crystal.shimazaki@nifty.ne.jpまで
========================================================================
____________________________________
【著者から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
皆さん、コンニチハ!

さて、先日電車に乗った際に何気なく見た広告に、なかなか良い言葉
が載っていたのでご紹介します。
☆ Smokin’ Clean Style (日本たばこの広告です。(^^  ☆

大切なのは、どう見られるかじゃない。
自分が、どうありたいかなんだ。

そう気が付いたら、答えがシンプルになった。
俺は、俺がそうありたい自分で行こうと思う。

自分のスタイルなんだ。
自分で決める。
迷ったら是非、シンプルに、自分の気持ちに正直になりましょう。
勇気をもって!

それじゃ!
____________________________________
【さあ、行こう留学だ!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
<第53話 一緒に勉強しましょう!>

久々に英語の勉強方法について、一つご紹介したいと思います。
ちょっと長いので、2、3回に分けてご説明しますので、是非
ステップを追って皆さん、練習してみてください。

********************

まずは、英語がうまくなりたいと思っている読者の皆さんに質問
です。

Q1)アナタが理想とする英語とは、どんな英語でしょう?
イメージして下さい。

…….。

たぶん、誰一人として、黙々と英語の書物を読んでいる自分を想像
した人はいなかったと思います。ほとんどの人が、アメリカ人と
流暢に会話を楽しんでいる光景を浮かべたでしょう。

つまり、ほとんどの人の英語への願望とは「話せるようになりたい」
ということなのです。

それでは、続けてもう一つ質問です。
Q2)英語を話せるようになるためには、何をすべきだと
思いますか?

…….。

答えは簡単です。話す練習をすることです。

非常に当たり前なことですが、これ以外にどんなことをしても英
語を話せるようにはなりません。意外にこれを忘れている人が
多いのです。

私はよく、英語の勉強をする人にNHKのラジオ講座の「やさしい
ビジネス英語」を紹介しますが、あれを10年間聞きつづけてもきっ
と「話す」ことはできないと思っています。

それじゃ、何でそんなもの紹介するんだ?!
…、と思われるかもしれませんが、あれは発音や、英語表現を勉
強するためのものであって、「話す」ためのものではないのです。

日本人にとって、外国語である英語は、普通にしていてはその特有
の「言いまわし」を勉強することは出来ません。だから、ラジオ講
座を使って、その英語らしさを学ぶのです。

それじゃ、どうやって話す練習をすることができるのでしょう?
(^_^) それにお答えする前に(この答えは来週に!)、この質問に
答えてみて下さい。

Q3)英語の文章を書くことと、英語を話すことの最大の違いは
何でしょう?

…….。

答えは、辞書を引く時間があるかどうかです。(^^;)

「こいつ、なめとんのか~!!!」と、PCの前で怒鳴っている人
がいるような気もしますが、実はこれが非常に重要なポイントな
のです。

つまり、単語が分からなくなっても、会話の最中はそれを調べる
時間がないのですから、そのときにどう対処するかが、初心者の
英会話においてはとても重要なのです。

ですから、「どうやって話す練習をするのか?」という質問に対
する私の答えの前に今週から来週にかけて皆さんに練習してもら
いたいのは、単語を忘れたときの対処方法です。

残念ながら、私の知る限り、どの英会話テキストにも、率直にこ
のことを書いていません。

単に、
「この英語の〇〇のパターンを覚えればあなたも英語が話せる!」
「英語は、have, take等の簡単な単語で話せる!」
とは書いてありますが、本来あるべきステップを忘れている。

説明したいときに単語が思い出せないと、ほとんどの人はパニ
クってしまい、会話がメタメタになってしまいます。それさえな
くすことができれば、基本については十分に中学校で勉強してき
ているのですから、なんとか「会話」を成り立たせることが可能
になります。

それには訓練が必要になりますが、ちょっと慣れると簡単に出来
ます。

メルマガでは長く書きすぎると読みずらいので、ポイントだけを
書きますが、

名詞、形容詞に関しては、「囲い込み法」を、動詞、副詞に関し
ては「芋ずる法」です。これらの方法を使用すると楽しみながら
学べます。

「囲い込み法」とは、紙の中心にその言葉を書き、その周りに
連想する単語をランダムに書く方法です。もちろん、初めは英語
でやらずに、日本語でいいですからやって見てください。いくつ
か書いてみて、その単語を使って本来言いたかった単語を表現す
るのです。

また「芋ずる法」とは、今度は紙の端にその言葉を書き、連想す
る言葉を芋ずるのように連ねていきます。一つ前に書いた文字の
意味を考えて、前の言葉を表現する言葉は何か、徐々に考えてい
くのです。

このどちらの方式でも、練習の段階では絶対に一つの単語に3秒以
上考えないで下さい。パン、パン、パン!と、どんどんと連想させ
ていくことが練習の基本です。

この練習で、どんなに難しい単語であっても、実は簡単な複数の
単語で説明がつくことが分かってきます。

これで、安心して会話をする準備ができたことになります。

次回ではこの続きで、単語ではなく、文章として話す練習について
お教えしますので、お楽しみに!

それじゃ!
____________________________________
【How to Study English】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
さあ、今回も日本の近代史を英語で読んでみましょう!

|辞書を引いて英語のペースを乱すようなことのないように、とに|
|かく読み進む練習をして下さい。興味のあることに集中して英文|
|を読むことは、大変勉強になります。            |

(注意)歴史の教科書とは言っても、すべての事実か書かれているとは
かぎりません。また、本当に事実かどうかは別の視点で読む
必要があります。人間は私も含めて偏見の塊ですから….。
<The climax of imperialism and the beginning of a new era in Japan>

* The rise of fanatical militarism *

Of course, the primary center of aggressive truculence lay in
the military services themselves, particularly the army. As
previously pointed out, the Japanese army was composed largely
of peasants, an unfortunate class, whose legitimate discontents
were, under skillful direction, sublimated into an unreasoned
and frenzied patriotism,. After the Meiji period the army officers
also were drawn chiefly from small towns and rural communities,
and they lacked the temperate and relatively broad-minded attitude
that had distinguished the samurai leaders. Gradually a “young
officer” group developed an ideology of its own, which began to
permeate the rank and file. Idealists in the worst sense of the
term, these soldier fanatics preached absolute loyalty to the
emperor and affirmed that Japan, of divine origin and superior
to other nations, had the right to extend its rule over other parts
of the world. At the same time, reflecting their peasant affinities,
they demanded agrarian reforms or even nationalization of the land
and castigated both capitalists and politicians as selfish and
corrupt. Their program, medley of radical and reactionary principles,
aimed to make Japan an invincible state, solidly unified under
the imperial will, which they claimed to represent most faithfully.
Although it has been likened to fascism, the “Imperial Way”
proclaimed by the ultranationalists undoubtedly had more in common
with the ancient Japanese concepts of the state as a patriarchal
society and of the superiority of government by men to government
by law.
◇◆クリスタルのひとり言◆◇
今回はちょっと長いですが、テキストを書いた人の分析力には毎回
感心させられますよね。ゆっくり読んで見てください。

____________________________________
【英語の表現コーナー】English <ジョーク編>
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
☆–海外のビジネスマンたちと食事をとると、ジョークを言い合って–☆
☆–誰が一番楽しい話ができるか競うことがあります。そんなときに–☆
☆–と思って集めたジョークをこれからご紹介していきますね。(^^)–☆
☆–笑って英語を勉強して下さい。–☆

コンビニ妻?!
I asked my wife, “Where do you want to go for our anniversary?”
She said, “Some where I have never been!”
I told her, “How about the kitchen?”
____________________________________
【お知らせ】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

この日曜日が試験日です。
私の机の上にあるグリーンの受験票がじ~と私のことを見つめています。

半年間勉強してきた成果です。頑張りたいと思っています。

模擬試験の成績では不安が多分に残るのですが、最善を尽くすしかない
ので、平常心で残り少ない時間を有効に活用して頑張りたいと思います。

それじゃ! 頑張ってきます!

下記は、まだまだ募集中!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆–横浜近辺にお住まいの方で実作業(月に1回+αの打ち合せ、—☆
☆–及び作業)をお手伝い頂ける方を募集します。メールでご連絡–☆
☆–下さい。お待ちしています。——————————–☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

───────────────────────────────────
【英語の表現コーナー】ちょっと解説!

* ジョークの場合、英語自体はシンプルなので、特に訳をつける *
* 必要はないでしょう。笑いのポイントだけ解説しますね。   *

私の知り合いにも一人暮しの独身女性がいますが、彼女の家には
包丁さえないとのこと…. ^^;;

───────────────────────────────────
【あなたも参加しませんか?】
★ 留学経験者(留学中)の皆さんへ
あなたの、とっておきの「エピソード」をお待ちしています。
★ 留学に興味のある皆さんへ
留学に関するご質問をお受けします。
★ ご意見のある方へ
お手柔らかに…..(^^;)
★ご質問等に関しては、匿名にてメールマガジンに採用させて頂く
ことがありますので、ご了承下さい。
★登録、削除に関する対応はしていないので、あしからず。(^^;)
>>>>>>>  mailto: crystal.shimazaki@nifty.ne.jp   <<<<<<<<<<<
───────────────────────────────────

◇ メールマガジン『さあ、行こう留学だ!』    配信総数:1,185
◆   まぐまぐ(ID:18707):http://www.mag2.com/    [配信数:991]
◇   Pubzine (ID:2591) :http://www.pubzine.com/ [配信数:121]
◆   Macky!  (ID:1824) :http://macky.nifty.ne.jp/[配信数: 73]
◇ 発行日 :2000年10月12日 週刊(毎週木曜日発行)
◆ 編集発行:クリスタル島崎 mailto:crystal.shimazaki@nifty.ne.jp
◇ HomePage:http://www.figurenet.com
◆ NPO-ARIGATOUメーリングリスト:  bestnpo@mail.cocode.ne.jp
◇ Copyright(C)1999-2000 crystal_SHIMAZAKI All rights reserved.

_/_/_/_/_/_/_/ ◇ Let’s Go! Study Abroad ◇ _/_/_/_/_/_/_/