72.さあ、行こう留学だ![2001年10月25日発行]<第72話 How are you?>

2001年に発行したメールマガジンのため、現在使われていないメールアドレスや、内容がそぐわない情報もございます。何卒ご理解のほどお願いいたします。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
さ あ、 行 こ う 留 学 だ !
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

   発見とハプニングの連続。留学はとてもエキサイティングな人生の
「探検」だ。さあ、君も行こう留学へ!!

■ 今週の <目次>————————————————■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
★ 著者から       ………….. あわや「くも膜下出血!」
★ さあ、行こう留学だ! ………….. 第72話 How are you?
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
==[PR]==================================================================
☆ PRを載せてくれる企業 大募集! ☆
連絡先:クリスタル島崎 crystal.shimazaki@nifty.ne.jpまで
========================================================================
____________________________________
【著者から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
みなさん、こんにちは。お元気ですか?

つい先日、会社で仕事をしていると段々気分が悪くなってきました。
そして、右目の奥がちょっと熱くなり頭痛が始まりました。

こりゃいかん!と当日は、定時に退社して帰宅。
その後も、どんどん気分が悪くなり「吐き気」まで出はじめ、過去の
経験から、このままでは吐き気だけではなく猛烈なめまいが襲ってく
ることを知っていたので、夜8時頃に近くの救急病院に行きました。

案の定、病院に着いた頃には、嘔吐が激しく、猛烈なめまいが私を襲
って来ました。(汚い話ですが、夜8時頃にもどしたものは昼食に食
べたものだったので、きっと胃が動いていなかったのだと思います。)

通例は、胃の調子を整えるための点滴を2本ほど打つだけで、2時間
ほどすると具合が良くなるのですが、今回の症状だと「くも膜下出血」
の可能性があると、生まれて初めてCTスキャンしました。

とりあえず診断の結果、大丈夫だと分かったのですが、「くも膜下出
血」の初期段階ではCTスキャンでも発見できないので、また具合が
悪くなったらMRI(?)を受けるようにとの話でした。….なんとも気
分が悪いですよね。

数日経った今でも、まだ胃の調子が悪く、まともに機能していないの
ですが、ダイエットだと思えばいいかな(f^^;)などと思っております。

皆様もお大事に!

____________________________________
【さあ、行こう留学だ!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
<第72話 How are you?>

さて、皆さんが留学先で友達に合うとき、一番初めになんと言
うでしょう?

How are you?….
How are you doing?….
How it’s going?….
What’s up?….
Hi!…..

いろいろと思いつきますが、How are you?が一般的ですよね。
実は私、この”How are you?”って言葉が大好きなのです。

日本語に訳すと「お元気ですか?」とか、「ご機嫌麗しゅう」
とかになりますが、最近の人はそんな挨拶はしません。(^^;)

単に「こんにちは」でしょう。

この、「こんにちは」を辞書で調べると、

こんにちは【今日は】〔連語〕
(「今日は…」と続けた挨拶語の下略されたもの)
昼間、他家を訪問したとき、また、人と会ったときなど
にいう挨拶語。
小学館の『国語大辞典(新装版)』

となっています。つまり、たんなる「挨拶」。けして、相手を
思いやったりするものではありません。

ですから、「こんにちは」に比べて、私はこの”How are you?”
って言葉が大好きなのです。(^^)

さすがに、(日本語的には)年上の人には言えませんが、友達
や後輩の顔を見ると、私は『元気?』と尋ねるようにしていま
す。

相手を「思いやりたい」と思っているからです。

マ~、どれだけ皆が私の気持ちに気がついているのかは知りま
せんが、是非とも留学経験者や、留学をしようと考えている人
たちは「相手を労わる気持ち」を大切にしてほしいと思います。

(^^)

それから、もうひとつですが。

私たちは、「ありがとうございました。」という言葉をよく使
います。でも、これっておかしいのですよね。

何故か…..?

以前、何かの本で書かれていましたが、岸恵子という女優さんは
言葉を大切にしているらしく、その女優さんのことを褒めてあり
ました。

彼女は、けして「ありがとう」を過去形にしては使わないのです。

つまりです、感謝の気持ちに過去形はありえないのです。
「私は、昔感謝していました。」と言っているわけですから、誤
りなのです。

私も含めて、あまりにも多く「ありがとうございました。」
という言葉を使っているので、分かりずらいのですが、これを英語
で考えると一発で分かります。

なぜなら、Thank you とは言いますが、I thanked you.とは言いま
せんからね。(f^^;)

素敵な言葉を話しましょう! それじゃ!
クリスタル

───────────────────────────────────
【あなたも参加しませんか?】
★ 留学経験者(留学中)の皆さんへ
あなたの、とっておきの「エピソード」をお待ちしています。
★ 留学に興味のある皆さんへ
留学に関するご質問をお受けします。
★ ご意見のある方へ
お手柔らかに…..(^^;)
★ご質問等に関しては、匿名にてメールマガジンに採用させて頂く
ことがありますので、ご了承下さい。
★登録、削除に関する対応はしていないので、あしからず。(^^;)
>>>>>>>  mailto: crystal.shimazaki@nifty.ne.jp   <<<<<<<<<<<
───────────────────────────────────

◇ メールマガジン『さあ、行こう留学だ!』    配信総数:1,185
◆   まぐまぐ(ID:18707):http://www.mag2.com/    [配信数: 933]
◇   Pubzine (ID:2591) :http://www.pubzine.com/ [配信数: 118]
◆   Macky!  (ID:1824) :http://macky.nifty.ne.jp/[配信数: 134]
◇ 発行日 :2001年10月25日週刊 (毎週木曜日発行)
◆ 編集発行:クリスタル島崎 mailto:crystal.shimazaki@nifty.ne.jp
◇ HomePage:http://www.tim.hi-ho.ne.jp/fshimazaki
◆ さあ、行こう留学だ!読者の集い: ml4u@mail.cocode.ne.jp
◇ NPO-ARIGATOUメーリングリスト:  bestnpo@mail.cocode.ne.jp
◆ Copyright(C)1999-2001 crystal_SHIMAZAKI All rights reserved.

_/_/_/_/_/_/_/ ◇ Let’s Go! Study Abroad ◇ _/_/_/_/_/_/_/