コラム

14.美味しいでしょ!《2021年》

14.美味しいでしょ!

異文化というものは、「異なる」という字が入っていることから分かるように、違うものです。違うものは、慣れていませんから、「驚き」や「違和感」があります。

私の記憶では、最も慣れなかった「違い」は、インドネシアのお手洗いです。
便器の横にある「水道のホース」

これ以上の説明はしませんが、いくら暑い国とはいえ、水で、ホースで、紙なしで…

でも、慣れというものは恐ろしいものです。別の話にはなりますが、シンガポールの「酢漬けのグリーン・チリ」って食べたことありますか?駐在して直ぐの時には、なんでこれが「おしんこ」代わりなの?!と叫んでいたものです。(翌日の朝、大変でした...(f^^;))

ところが、2年間の駐在生活でいつの間にか、病みつきに…。

いずれにせよ、お土産だからといって、無理する必要はなく、嫌な顔をしてはいけませんが、正直に「苦手」だと伝えた方が、結局長い目で見ると、仲良くなる秘訣です。