49.さあ、行こう留学だ![2000年9月14日発行]<第49話 アメリカ人は薬好き!>

2000年に発行したメールマガジンのため、現在使われていないメールアドレスや、内容がそぐわない情報もございます。何卒ご理解のほどお願いいたします。


 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
さ あ、 行 こ う 留 学 だ !
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

   発見とハプニングの連続。留学はとてもエキサイティングな人生の
「探検」だ。さあ、君も行こう留学へ!!

■ 今週の <目次>————————————————■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
★ 著者から       ………….. 子供の純真な心 (^^)?
★ さあ、行こう留学だ! ………….. 第49話 アメリカ人は薬好き!
★ How to Study English …………..  世界史の教科書(その18)
★ 英語の表現コーナー<ジョーク編> .. A couple had  ….
★ お知らせ       ……. NPO-ARIGATOU準備委員会活動状況報告

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
==[PR]==================================================================
☆ PRを載せてくれる企業 大募集! ☆
連絡先:クリスタル島崎 crystal.shimazaki@nifty.ne.jpまで
========================================================================
____________________________________
【著者から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
皆さん、コンニチハ!

私は、子供の純真な心ってとっても好きで、何故なんだろう?という
素朴な疑問を大切にしたいと思っています。

かなり前になりますが、デパートの食堂を久々に覗いたとき、「和洋
中」の文字を見つけました。もちろん、和食に、洋食、そして中華と
いう意味です。なるほど、簡潔なカテゴリー分けですよね。

ちなみに、中国や韓国では、日本料理のことを「日式」と書きます。

さて、ここからが私の私らしいところなのですが(f^^;)、同じ様に
式という言葉をあてはめて見ると、「和式」、「洋式」となることを
フッと思い、さてさてどっかで聞いた表現だ….?と考えてみると、
そう、『お手洗』!(^^;)

….お気づきになりましたか?そこには「中式」というのがないので
す。エ~、和式はしゃがむし、洋式は座る。…ということは、もしも
中式なるものがあったとすると、それは『中腰か?』(f^^;)

….などと思いながら、デパートの中をウロウロしていた、純粋な心
をもったクリスタルでした。ドコガ?

そんじゃ!(f^^;)

____________________________________
【さあ、行こう留学だ!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
<第49話 アメリカ人は薬好き!>

今日は薬に関して紹介したいと思う。

日本では、病院に行くと何かというと薬をたくさんくれる。
風邪で喉が痛いというと、総合感冒薬、解熱剤、ビタミン、抗生物質、
イソジン等々、マ~医者を昔は『くすし』といっていたくらいだから、
薬を出す人ではあるのだろうが、それにしても大変な数だ。

昔テレビで聞いた話しによれば、薬をこんなにたくさん出す国は、日本
ぐらいなものらしい。しかし、一般の日本人が薬好き(何か危ない表現
ですね~)というわけではないですよね。

どちらかと言えば、アメリカ人の方が薬は絶対に好きだと思う。

私が留学中に驚いたことの一つは、アメリカのモールには必ずといって
いいくらい、かなり巨大なビタミン専門店があるってことだ。最近は日
本でも、コンビにでさえビタミン剤が売られるようになってきたが、さ
すがに専門店の数は少ない。

たぶんアメリカ人ほど、『健康に執着している』国民はいないのではな
いかと思う。一般の家庭に行って洗面所を借りると、必ずと言っていい
ほど、そこには数種類のビタミンやカルシュウムの入ったビンが置いて
あるくらいだ。

それに、私からするととても不思議なのだが、マルチビタミン(一錠の
錠剤に一日で必要なすべてのビタミンやミネラル、カルシュウム等が入
っているもの)を一つだけ飲めば済むのでは?と思うのだが、何故か何
種類もの錠剤を飲むのが好きなようだ。(f^^;)

マ~、その反面。高カロリーの食生活で、ビヤ樽を体に巻きつけたよう
うな人達がウロウロしているくらいだから、単に「楽して健康になりた
い」という安直な発想なのではないかと疑ってしまう。

体を振ると3分は揺れが止まらないような体の人が、日本では絶対に見れ
ない完璧なまでの「青色」や、「真っ赤」なケーキを平気で口に入れ、
うれしそうにゆっくりと噛んでいる様子は、アメリカの象徴だと私は思
っている。どう見ても、高血圧に糖尿病で長くは生きられないような人
までも、何故か「ビタミン剤」が好きなのだ。

さらに、よく考えて見ると単に「錠剤」が好きなだけかもしれないとも
思ってしまう。それも、喉に詰まってしまうのではないかと思うほどの
大きな錠剤なのだから、われわれ日本人にとっては水無しでは窒息死し
てしまいそうだ。なんとも、あれが柔らかくて先が尖っていれば「座薬」
そのものだ!(^^;)

日本では家庭にある薬で一番初めに思い浮かべるのは、たぶん「風邪薬」
だと思うが、アメリカでは「頭痛薬」が一番初めに浮かぶ。

お国柄なのかもしれないが、不思議な違いだ。

日本では売っていないが、アメリカで頭痛薬といえば『タイラノン』。
私がアメリカにいた頃に、そのタイラノンに毒を入れた輩(やから)が
いて大騒ぎになったが、それもそのはず、ほとんどのアメリカの家庭に
その薬が常備薬として置かれていたからだ。

私の知っているアメリカ人なんか、「頭が痛いんだ」と言ったとたん、
ズボンのポケットに入っているタイラノンのビンを取り出して、処方に
は、大人は2~3錠と書かれていたにも関わらず、まるでスナック菓子
でも食べるように口にほうばって飲み込んでいた。

私が、そんなに飲んで大丈夫か?と尋ねても、本人曰く(いわく)「大
丈夫、大丈夫。たくさん飲まないと効かないから。」と平気な顔をして
いた。いくら図体がでかいからとはいっても、こっちが不安になってし
まう。

映画の「ダイハード3」で、悪役のボスが『頭痛薬(アスピリン)』を
手にしてたのを覚えているだろうか?あれも、実はアメリカ人的発想。

頭痛薬をああやって常用する習慣はアメリカでしか見たことがない。基
本的にアメリカ人が薬が好きなのを如実に表していると私はあの映画を
見て思ってしまった。

ちなみに、映画なんていいかげんなもので、007やその他の映画で日
本の女性が男性の体をお風呂場で洗ってあげる場面を見たことがあるが、
あれは映画関係者が日本のソープランドで遊んで帰って、勝手に日本人
の文化をイメージしたものだと聞いたことがある。

おっと、話しが飛んでしまった。(f^^;)

「郷に入れば郷に従え」とは、こと薬に関して言えば、あんまりマネを
しない方がいいと思う。先ほどのタイラノンに並んで有名な頭痛薬には
ペネドールというのがあるが、大人2錠服用とあるのを信じてそのまま
飲んだらもっと気分が悪くなった…なんて経験は、私を含めて多くの
日本人が経験している。だから、できれば必要最低限の薬は留学の際も
日本から持っていく方がいい。

最後に、私のいたジョージア州のコロンバスというところは、あのコカ
コーラ発祥の地だ。ご存知の人も多いと思うが、コカコーラは元々頭痛
薬として作られたものだから、偏頭痛がしたときによく大学の友人に、
「コカコーラ」を飲め!と言われたのを思い出す。

…しかし、もちろん発売開始当時と成分が違うから、私の経験からする
と、ほとんど効かなかった。

ちなみに、最大の成分の違いって知っています?
….(^^;)。コカが入っていないのです。そう、コカとは、コケインの別
称。発売当初、コカコーラの中にはコケインが使用されていたのでした。

ちょっと驚きでしょ?(f^^;)

それじゃ!
____________________________________
【How to Study English】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
さあ、今回も日本の近代史を英語で読んでみましょう!

|辞書を引いて英語のペースを乱すようなことのないように、とに|
|かく読み進む練習をして下さい。興味のあることに集中して英文|
|を読むことは、大変勉強になります。            |

(注意)歴史の教科書とは言っても、すべての事実か書かれているとは
かぎりません。また、本当に事実かどうかは別の視点で読む
必要があります。人間は私も含めて偏見の塊ですから….。
<The climax of imperialism and the beginning of a new era in Japan>

* The illiberal character of Japanese parties : the Seiyukai *

The flimsy foundations of Japanese liberalism are revealed in the
history and character of political parties during the 1920s and
early 1930s, by which time two competing parties had risen to
prominence. The Seiyukai was a descendant of the old Liberal party
of Itagaki, but it exemplified a metamorphosis of liberalism into
something almost its opposite. Itagaki’s party, largely agrarian
from the beginning, had passed under the domination of great
landlords in place of the small tenants. To this conservative
agrarian element was added the leading representative of big
business, the house of Mitsui. Thus the Seiyukai constituted an
alliance of landlords, monopoly capitalists, and bureaucrats,
and it had connections also with the armed services. While the
party favored constitutional methods, it was extremely conservative
on domestic issues and rabidly expansionist on foreign policy,
advocating forceful measures to improve Japan’s economic position.

◇◆クリスタルのひとり言◆◇
イヤ~、昔から日本は農民と不動産屋に支配されていたのですね~。
なるほど、本当に薄っぺらな(flimsy)な自由主義だったのですね。
それに、残念なことに未だにしてその「癖」は抜けていない。
日本も成長しなくてはいけませんよね。

____________________________________
【英語の表現コーナー】English <ジョーク編>
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
☆–海外のビジネスマンたちと食事をとると、ジョークを言い合って–☆
☆–誰が一番楽しい話ができるか競うことがあります。そんなときに–☆
☆–と思って集めたジョークをこれからご紹介していきますね。(^^)–☆
☆–笑って英語を勉強して下さい。–☆

A couple had three children.  Two of them were bright, smart and
handsome but the third child was dull, ugly and backward.
One day the hubby got suspicious and asked,

“Tell me the truth dear, is this third child really mine?”
“Yes, dear,” replied the wife, ” but the other two are not.”
____________________________________
【お知らせ】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
この日曜日は、外出をしなかたっので、資料の作成が少しできました。
3枚ほどできたので、1周年記念のこの10月7日までには、完成できるか
もしれないと、ちょっと嬉しく思い始めています。これで少しはアクセル
が踏めるといいのですよね。

空欄もたくさんありますが、より具体的な理解ができる資料となって
きていますので、これを叩き台にしてNPO-ARIGATOUの実現に一歩ずつ
近づけて行きたいと思っています。

それじゃ!

P.S.
今回は少し資料が出来たので、ちょっと嬉しいクリスタルでした!

下記は、まだまだ募集中!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆–横浜近辺にお住まいの方で実作業(月に1回+αの打ち合せ、—☆
☆–及び作業)をお手伝い頂ける方を募集します。メールでご連絡–☆
☆–下さい。お待ちしています。——————————–☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

───────────────────────────────────
【英語の表現コーナー】ちょっと解説!

* ジョークの場合、英語自体はシンプルなので、特に訳をつける *
* 必要はないでしょう。笑いのポイントだけ解説しますね。   *

もちろん、その子はアナタの子よ!でも、他の子は違うワ。
….真実って恐いですね~ (f^^;)

───────────────────────────────────
【あなたも参加しませんか?】
★ 留学経験者(留学中)の皆さんへ
あなたの、とっておきの「エピソード」をお待ちしています。
★ 留学に興味のある皆さんへ
留学に関するご質問をお受けします。
★ ご意見のある方へ
お手柔らかに…..(^^;)
★ご質問等に関しては、匿名にてメールマガジンに採用させて頂く
ことがありますので、ご了承下さい。
★登録、削除に関する対応はしていないので、あしからず。(^^;)
>>>>>>>  mailto: crystal.shimazaki@nifty.ne.jp   <<<<<<<<<<<
───────────────────────────────────

◇ メールマガジン『さあ、行こう留学だ!』    配信総数:1,160
◆   まぐまぐ(ID:18707):http://www.mag2.com/    [配信数:969]
◇   Pubzine (ID:2591) :http://www.mag2.com/    [配信数:127]
◆   Macky!  (ID:1824) :http://macky.nifty.ne.jp/[配信数: 64]
◇ 発行日 :2000年9月14日 週刊(毎週木曜日発行)
◆ 編集発行:クリスタル島崎 mailto:crystal.shimazaki@nifty.ne.jp
◇ HomePage:http://www.figurenet.com
◆ NPO-ARIGATOUメーリングリスト:  bestnpo@mail.cocode.ne.jp
◇ Copyright(C)1999-2000 crystal_SHIMAZAKI All rights reserved.

_/_/_/_/_/_/_/ ◇ Let’s Go! Study Abroad ◇ _/_/_/_/_/_/_/